Ce qu’en disent les clients :
« Je confirme par la présente que M. Stefan TAUDUS est un prestataire indépendant de la Direction générale de la traduction du Parlement européen. Depuis le 01/01/2020, M. Stefan TAUDUS a traduit au total 433,25 pages depuis le français vers l’allemand. »
Tom Skinner, chef d’unité
Direction générale de la traduction, Parlement européen
« Nous travaillons depuis plusieurs années avec Stefan, à notre plus grande satisfaction. Stefan est un excellent traducteur, il est rapide, consciencieux et livre toujours dans les délais. C’est vraiment un grand plaisir de travailler avec lui. »
Guy Constantin, CEO
textocreativ SA, Sion/Zurich (Suisse)
« Nous avons travaillé avec Stefan Taudus pour certains de nos clients les plus importants. Les livrables sont toujours justes sur le fond comme la forme et toujours envoyés dans les délais. Nous tenons aussi à souligner la compréhension technique exceptionnelle de M. Taudus et son aisance avec les mémoires de traduction Trados, Across et autres.
Par ailleurs, sa joignabilité, son traitement des demandes et ses retours relatifs au contenu ou au déroulement de la traduction sont toujours très professionnels et contribuent grandement à la réalisation de projets importants chez nous. »
Carina Mayr, responsable de la traduction
itl Institut für technische Literatur AG, Munich
« Les traductions de Monsieur Taudus affichent une qualité irréprochable et sont toujours réalisées dans les délais.
C’est pourquoi nous apprécions de travailler avec Monsieur Taudus, que nous n’hésitons pas à recommander sans réserve comme traducteur depuis le français et l’espagnol. »
Dr. W. Melzer, gérant
Kocks Ardelt Kranbau GmbH, Eberswalde
« Nous collaborons avec Stefan Taudus depuis déjà 10 ans et nous recourons à ses excellents services de traduction pour nos projets décisifs depuis le français ou l’espagnol vers l’allemand.
C’est sans hésitation que nous recommandons Stefan Taudus, qui est un excellent traducteur professionnel et qui respecte toutes nos exigences avec compétence et flexibilité. »
Christian Faust, gérant
FaustTranslations.Com Sàrl, Weiswampach (Luxembourg)
« La qualité de vos traductions est excellente et nous sommes entièrement satisfaits du traitement de nos commandes. Par conséquent, nous recommandons vivement à d’autres clients de faire appel à vos services dans les combinaisons de langues et les domaines spécialisés susmentionnés. »
Louise Pommer-Straws, gestionnaire de projets
intellitext SprachenService, Würzburg
